P.P.Pasolini's PORCILE「豚小屋」

20世紀の「謎」ピエル・パオロ・パゾリーニは、
イタリアの詩人・映画監督として知られていますが、
6本の戯曲作品を遺しています。
まだ日本では紹介されていません。

川村毅&ティーファクトリー31年目の第一作として、
その創造の礎に川村が多大な影響を受けたパゾリーニの戯曲の本邦初翻訳初演に取り組みます。
まずは映画化もされた「豚小屋」!


photo:Keizo Motoda illustration:AQUIRAX design:Satoshi Machiguchi

CAST

手塚とおる

河合杏南
笠木誠
福士惠二
大沼百合子

伊澤 勉
柊アリス
中村 崇

伊藤キム

STAFF

作 ピエル・パオロ・パゾリーニ
翻訳 大崎さやの、キアラ・ボッタ
構成・演出/川村 毅
衣裳・美粧 宇野亜喜良

衣裳・美粧助手 野村直子
照明 奥田賢太(colore)
音響 原島正治
演出助手 小松主税
舞台監督 小笠原幹夫(劇工房 双真)

宣伝写真 元田敬三
宣伝美術 マッチアンドカンパニー
製作 平井佳子/ティーファクトリー

協力 トライストーン・エンタテイメント、J.CLIP、京都造形芸術大学、ストローハウス

提携 座・高円寺/NPO法人劇場創造ネットワーク
後援 杉並区

助成 文化芸術振興費補助金(トップレベルの舞台芸術創造事業)

<公演日程> 
5月20日(金)19:00
5月21日(土)14:00★&19:00
5月22日(日)14:00&19:00
5月23日(月)19:00
5月24日(火)19:00
5月25日(水)14:00★☆
5月26日(木)休演
5月27日(金)19:00
5月28日(土)14:00★&19:00
5月29日(日)14:00

(開場は開演30分前) ★託児あり ☆トークあり

<会場> 座・高円寺1 tel.03-3223-7500 

<料金・全席指定> 4,500円 

31歳以下割引 3,900円(各回枚数限定、主催予約のみ取扱、当日精算・要確認書提示)

<前売取扱>
ティーファクトリーオンラインチケットサービス
イープラス http://eplus.jp
電子チケットぴあ http://pia.jp/t tel.0570-02-9999[Pコード:411-433]

座・高円寺チケットボックス(月曜定休)
TEL03−3223−7300(10:00〜18:00)
窓口(10:00〜19:00) 
座・高円寺WEBチケット  http://za-koenji.jp/
※座・高円寺の劇場回数券「なみちけ」もご利用いただけます。
※下記3点に関するお申込・お問い合せは座・高円寺チケットボックス TEL03−3223−7300まで 
-車椅子スペースをご利用の方は、前日までにお申し込みください(定員あり)。
-障害者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約に限り1割引きになります。
-託児サービス(定員あり・対象年齢1歳〜未就学児・1週間前までに要予約)料金:1000円 

<前売開始>
2011年3月26日(土)
オンラインチケットサービス会員優先特典あり!

<ご予約・お問い合わせ>
ティーファクトリー tel.03-3344-3005 fax.03-3344-3051 info@tfactory.jp

朝日新聞 5月19日夕刊掲載
読売新聞 5月18日夕刊掲載

6月4日(土)京都芸術劇場 春秋座 公演

主催:京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター 詳細

4月20日(水)京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター 公演関連企画
〜21世紀のパゾリーニのために〜 映画『テオレマ』上映&浅田彰+川村毅 トーク 詳細

オリジナル翻訳戯曲リーディング

3月21日(月祝)18:00 座・高円寺稽古場2 (17:30開場予定)※上演時間は約1時間です
翻訳:大崎さやの、キアラ・ボッタ
出演:本公演キャスト


photo:Keizo Motoda 撮影協力:座・高円寺カフェ・アンリファーブル

(c) T Factory All Rights Reserved.


k-doc script by Office K.