T factory
2003年9月8日-26日 HAMLET CLONE Germany Tour

(彷徨亭日乗・秋のドイツ編も御参照ください)

ハンブルク・ビーレフェルト編

Hamburg:Sep.8-14

Kampnagel Summer Festival<Laokoon>

今年のテーマは<Cyborgs Against Empire>

三週間、10ヶ国のカンパニーが招かれ、そのトリを飾ります。

みんなで床直し中。Kampnagelの為にデザインされたセット、綺麗です。

HAMLET CLONE world premire! 初日!

初日カーテンコールで向日葵を戴きました。

「みんないますかー?」

「JOUさんがいたらみんないまーす」(by川村)

左より通訳・山守氏、プログラムディレクター鴻英良氏、川村、日本総領事館の皆様
お世話になりました。

初日パーティー「両手に花」

ん、山根さんにダメだししてる福士さん? 関らないように飲む村島さん?

やっと!?笑顔のKampnagelのスタッフと。
「この後の難問は覚悟してたけど、初日迄こんなに苦労するとは思わなかったねー」
(大ベテラン舞監・村田氏をもってして丸二日は愚痴てた)

終演後、ハンブルク駅前ドイツ料理店でこの後のツアーの作戦会議中のスタッフ


Bielefeld:Sep.15-17

主催となるTheatrelabor。

創立20周年記念で2ヶ月30団体招聘のフェスティバル。

かつての扇町ミュージアムスクエアのように寛ぐ川村。

芸術監督のジギーと。

この劇場は劇団を持っていて、劇団員の皆さんが熱心に仕込
してくれました。温かい空間。

満席、なんともよく笑い、反応の良い客席。

足を踏みならすカーテンコールが続く。

DB移動が続く。さすがにおつかれ・・・

その2 ハレー編

その3 ズール・フランクフルト編

追記

T factory Top

Home

©2002-2003,Tfactory Inc. All Rights Reserved