フィロクテテス　　Philoktetes

ニューヨーク・アヴァンギャルドの最先鋭ジョン・ジェスランのフィロクテテス。
このたび、初の邦訳上演！！ニューヨーク 、東京、二人の鬼才が織りなす
友情のコラボレーション！！

＊ご案内・プロフィールはページ下方にございます

演出協力　川村　毅

制作協力　ティーファクトリー、サイスタジオ

主　　催　　京都造形芸術大学・舞台芸術研究センター
（tel. 075-791-9437 ／fax.075-791-9438）

2002年7月27日（土）　18：00開演
於・サイスタジオ小茂根　Ｂスタジオ
（地下鉄有楽町線・小竹向原駅3分）　会場地図はこちら

入場料無料（全席自由）

<ご案内＞

作・演出のジョン・ジェスランはアバンギャルドな劇作家、演出家、映像作家としてニューヨークで活動しています。本年より京都造形芸術大学に招かれ前期の授業を受け持っています。(同授業後期は川村毅) 先日、学生による「SNOW」(作・演出)の公演を終えたところです。

川村毅とジョン・ジェスランの出会いは'96年川村がACC日米芸術交流プログラムのグランツを受けNYに滞在した時でした。その時、今回上演します「フィロクテテス」ドラマリーディングを川村はNYで観ています。

その後'99年日本滞在したジェスランが、川村の「ハムレットクローン」の稽古場に何度か訪れています。ジェスランのビデオ作品に第三エロチカ劇団員が出演したものもあります。

「フィロクテテス」は来年京都造形芸術大学・舞台芸術センター主催にて公演を予定しており、今回第一歩としての試演、テキストレジーの作業等を目的としております。大学の主催、研究として、川村毅とティーファクトリーが制作協力する運びとなりました。また、ティーファクトリーをご支援頂いているサイスタジオのご協力により会場を御提供頂きました。

当日は川村による解説、ジェスランへの質問等も予定しております。未完成なものではありますが日米現代演劇作家、最先鋭の二人のコラボレーション、お楽しみに!

<プロフィール>

'82年「ライブ・シネマ」と称した「CHANG IN A VOID MOON」を作・演出し、ニューヨーク・ダンス&パフォーマンス賞を受賞。'86年には「DEEP SLEEP」がオビー賞のベスト・プレイ賞に選ばれる。以後、映像作品を取り入れて独特の空間を造形する舞台作品を次々に発表。マルチミクストメディアを駆使した表現形式の斬新さと、詩的表現の美しさを融合させた劇作家・演出家として、'80年以降のアメリカ現代演劇を代表とする存在となる。パリ、アムステルダム、ウィーン、ザグレブ等ヨーロッパ各地でも頻繁に公演。'90年代に入り、自らの祖先であるスペイン系ユダヤ人に題材をとった作品も相次いで発表している。

＊